Introduktion
Et lille hus tæt på rundkørslen lige vest for Dybbøl rummer en særegen historie.
Vejbeskrivelse
GPS X:54º 54' 47.04", Y: 9º 42' 11.81"
<p> Langs Flensborg Landevej ligger Bøffelkobbelhuset cirka 200 meter vest for rundkørslen i den vestlige udkant af Dybbøl.</p><p> Adressen er: Amtsvejen 4, 6400 Sønderborg.</p><p> <a href="http://www.findvej.dk/?latitude=54.91295&longitude=9.704&zoom=16&maptype=3" target="_blank"> <img alt="" border="0" src="http://www.fredninger.dk/dnressources/DN_Find_heading.png"/> </a></p>
Fredningen og dens pleje
Bøffelkobbelhuset, fredet 1988.
Det lille hus var bolig for en veteran fra Treårs-krigen (1848-1851), Jørgen Fink sammen med sin kone Kathrine. Han var blevet såret af en tysk kugle, som gav ham et dybt ar – fra panden til issen. Han blev gift med Kathrine i 1854, hvorefter de købte det lille husmandssted, og der drev de såvel landbrug som malteri. De var fattige, men også dygtige.
Under den anden slesvigske krig i 1864 blev huset på en noget speciel måde brændpunkt for krigens begivenheder.
Danske soldater havde rømmet Dannevirke-stillingen og havde kæmpet sig tilbage fra landevejen fra Slesvig over Flensborg og Gråsten til Sønderborg. Soldaterne havde stuvet sig sammen i huse og gårde langs ruten. Kathrine og Jørgen var i flere døgn værtsfamilie for de segnefærdige soldater.
De blev selv på husmandsstedet, og de mange soldater faldt. Infanterist Hans Hansen og dragon Jens Christensen var to af dem. De blev bragt ind i det lille hus. Ved siden af Bøffelkobbelhuset ligger i haven en grav med de to soldater.
Kathrine og Jørgen plejede sirligt soldaternes sidste hvilested.
I 1941 blev afsløret et minde for husmandsparret: ”Fjendehånd brød deres livs veje. Vennehånd redte det sidste leje”.
I 1980 købte De Danske Forsvarsbroderselskaber det lille hus, der er fredet, og det er i april 2009 overgået til den selvejende institution Dybbøl Mølle.
Link til fredningskendelse
Bøffelkobbelhuset , 1988